Vi går ud og spiser bagefter. Vi henter hende bag scenen.
Od dawna nikt nie zaprosił mnie na kolację.
Det er længe siden, jeg har været i byen.
Może wpadniesz do nas na kolację?
Hvad med at du spiser hos os i aften?
Miło, że zaprosiłeś mnie na kolację.
Jeg er glad for, at du inviterede mig ud til middag.
Muszę wrócić do domu na kolację.
Mor vil have mig hjem og spise.
Co powiesz na kolację dziś wieczorem?
Vil du komme til middag i aften?
Zadzwoń do matki i powiedz, że nie przyjdziesz do domu na kolację.
Ring hellere til din mor og sig, du ikke når hjem at spise.
Mamo, nie dam rady przyjść do domu na kolację.
Mor, jeg når ikke hjem at spise.
Musisz wyjaśnić mojej żonie, dlaczego spóźniam się na kolację.
De må forklare min kone... hvorfor jeg kommer for sent hjem.
Nie dam rady urwać się na kolację.
Jeg kommer ikke hjem til aftensmad.
Mama mówi, że spóźniasz się na kolację.
Mor siger, at du kommer for sent.
Co powiesz na kolację jutro wieczorem?
Hvad med middag i morgen aften? Hmm?
Chciałem zapytać, czy wybierasz się na kolację.
Jeg ville spise med dig, men...
Panie i panowie, czas na kolację.
Mine damer og herrer... Så er der serveret.
Muszę ci się odpłacić za twoją pomoc, dlatego zapraszam do mnie na kolację w piątek.
Okay, men hør, jeg må betale dig tilbage for alt det her, og det må være lig middag hos mig på fredag.
Ile razy zapraszałem cię na kolację?
Jeg har tit inviteret dig til middag.
Choć gdy o tym myślę, to lato zaczęło się, kiedy pojechałem do kuzynki Daisy na kolację.
Ja. Nu jeg tænker over det, begyndte historien om den sommer faktisk da jeg kørte over til middagsselskab hos min kusine Daisy.
Miałabyś ochotę wybrać się ze mną na kolację?
Hvad ville du sige til at spise middag med mig i aften?
Może zrobimy dziś na kolację coś, co dobrze znasz?
Måske vi kunne lave noget velkendt til aftensmad i aften.
Kiedy ostatni raz zabrałeś jakąś pulchną sukę na kolację i nie martwiłeś się, czy starczy hajsu na deser?
Hvornår har du sidst inviteret en tyksak ud og bare kunnet lade hende æde?
To musiałby być szybki drink, bo jestem umówiona na kolację z chłopakiem.
Det skal være en hurtig en, for jeg skal spise middag med min kæreste.
Na kolację albo na film albo na zakupy.
Til middag, eller i biografen eller indkøb.
Idziesz na kolację i nawet się nie przebierzesz.
Du går ud og spiser i dit slaskede hjemmetøj.
Mogę cię odwieźć do domu na czas, na kolację, Ethan.
Jeg kan få dig hjem i tide til aftensmaden.
Może przyjdziesz na kolację inwestorów w ten weekend?
Tager du ikke med til investormiddagen i weekenden?
Pokazałem jej menu, bo sądziłem, że chce przyjść na kolację.
Jeg viste hende menuen, fordi jeg troede, hun ville spise hos os.
Ale nie zaprosiłeś mnie na kolację aby usłyszeć moją opinię.
Men du har ikke inviteret mig til middag at høre mine meninger.
Zaprosił mnie do siebie na kolację.
Han bød mig på middag i aften, Angie.
Obiecałem ich żonom powrót na kolację, a zwykłem dotrzymywać raz danego słowa.
Jeg lovede deres koner at få dem hjem til aftensmad, og jeg holder mit ord.
Niezależnie od tego, czy jest to tutorial na stronie internetowej, przepis na kolację, czy wskazówki na pocztę, instrukcje są wszędzie wokół nas.
Uanset om det er en tutorial på en hjemmeside, en opskrift på middag, eller anvisninger på posthuset, instruktion er alle omkring os.
W porządku, rozwiąż mnie już i chodźmy na kolację”.
Så, løsn mig nu, så vi kan få aftensmad."
Pierwszy raz założyłem go na kolację, którą jej rodzicie wydali na naszą cześć.
Jeg bar den først til en udsøgt middag, som hendes forældre holdt til vores ære.
Opowiada się historię, że wychodząc na próby bracia Wright za każdym razem brali ze sobą pięć zestawów części, ponieważ tyle razy się rozbijali przed przyjściem na kolację.
Og de fortæller historier om, at hver gang brødrene Wright gik ud, var de nød til at tage fem sæt reservedele med, fordi så mange gange ville de styrte før de kom ind for at få aftensmad.
1.7858738899231s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Hvad med at tage uden for byen og spise? 